Virtueller Drache bei Microsoft gesichtet…
Da gibt es eine lustige Geschichte aus meiner Zeit als Mitarbeiter eines italienischen Restaurants:
Ich arbeitete in der Küche und hörte den Chef kurz und knapp rufen: “Wirsing!”. Also begab ich mich pflichtbewusst auf die Suche nach besagtem Gemüse, konnte es aber nicht auffinden. Irgendwie war ich auch der Meinung, in der Küche noch nie Wirsing gesehen zu haben. Als ich nachfragte, wo das Zeug denn versteckt sei, guckten mich alle etwas seltsam an. Irgendwann fiel dann der Groschen und ich wurde zur Zielscheibe allgemeinen Gelächters.
Der Chef rief nicht “Wirsing!” sondern “Wiedersehen!”. Und zwar zu einem Gast, den er gut kannte. Na klasse…
Ähnliches muss wohl einem Microsoft-Mitarbeiter passiert sein, als er den Ordnernamen aus folgendem Dialog festlegte:
Diese Fehlermeldung tauchte bei dem Versuch auf, unter Vista via Drag and Drop (nicht Dragon Drop) eine Datei aus dem Gast in den Host zu ziehen. Vielleicht ist “Dragon Drop” aber auch die amerikanische Verballhornung des Begriffes “Drag & Drop” so wie wir Deutschen auch gerne mal Dreck & Drop sagen.
Weiß es vielleicht jemand zufällig genauer?



